This is an agreement between you, the end user, and {Company} Ltd. ("{Company}"), a company incorporated in the United State of America. By installing, or using the Software (as defined below) you agree to be bound by the terms of this license
This agreement applies to the {Company} Software, including all available editions, add-in tools and documentation, hereinafter referred to as the "Software".
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THIS SOFTWARE.
1. GRANT OF LICENSE.{Company} grants you a non-exclusive right to install and use this copy of the Software according to the terms set forth below.
2. LIMITED USE.The license is limited to personal use of the Software only. You may not make any use of the Software under this Agreement for any commercial purposes. The license is further limited for use on your personal computer. Any use of the Software on an additional computer required separate acceptance of this Agreement. You undertake not to try to by-pass the above limitations in any manner, by copiying the Software or otherwise.
3. USE FOR COMMERCIAL PURPOSES. In the event that you would like to receive a license to use the Software for commercial and/or other non-personal purposes, you are required to contact {Company} in advance, at support@{Company}.com, in order to purchase the license to the Software under the terms of a separate license agreement, as shall be seprately defined by {Company}.
4. TRANSFERS. You may not transfer the license to the Software to someone else unless you receive the prior written consent of {Company}. Such consent my be withheld by {Company} for any reason.
5. COPYRIGHT.The Software is protected by copyright laws and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the Software is transferred to you. Customer shall not remove any product identification, copyright notices, or other notices or proprietary restrictions from {Company}.
6. REVERSE ENGINEERING AND CRACKING.You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, adapt, translate, copy, emulate, clone, or disassemble the Software in whole or in part. You also agree that you will not attempt to circumvent ("crack") any technical limitations on the period of use or available set of features of the Software, unless permitted by a valid license.
7. DISCLAIMER OF WARRANTIES.THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING FILES IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES AS TO PERFORMANCE OR MERCHANTABILITY OR ANY OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. NO WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS OFFERED. The user must assume the entire risk of using the program. {Company} SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF {Company} HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMANGES.
8. TERMINATION.This license is effective until terminated. If indicated as a time-limited license, this license will immediately terminate without notice from {Company} when the license period expires. This license will immediately terminate without notice from {Company} if you you fail to comply with any provision of this license. {Company} may further terminate this license at any time and any reason at its sole discretion. Upon termination you shall destroy all the copies and Installations of the Software.
9. GOVERNING LAW AND DISPUTES.This agreement shall be governed by the laws of the State of Israel and shall benefit {Company}, its successors and assigns. Any disputes shall be settled primarily through negotiations. In the event that disputes cannot be settled through negotiations, they shall be settled by the competant courts of Tel-Aviv, Israel.
10. SEVERABILITY.In the event of invalidity of any provision of this license, such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
11. RESERVED RIGHTS.{Company} reserves the right to change the license terms at any time, in which case the new terms will apply to copies of the Software produced or obtained after the change.
Dette er en aftale mellem dig, slutbrugeren, og {Company} Ltd. ("{Company}"), et selskab indregistreret i USA. Ved at installere eller bruge softwaren (som defineret nedenfor) accepterer du at være bundet af betingelserne i denne licens.
Denne aftale gælder for {Company} Smart Bar Softwaren, herunder alle tilgængelige udgaver, add-in-værktøjer og dokumentation i det følgende benævnt "Softwaren".
HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE BETINGELSERNE I DENNE AFTALE, SKAL DU IKKE INSTALLERE, KOPIERE, DISTRIBUERE ELLER BRUGE DENNE SOFTWARE.
1. LICENSTILDELING.{Company} giver dig en ikke-eksklusiv ret til at installere og bruge denne kopi af Softwaren i henhold til nedenstående betingelser.
2. BEGRÆNSET ANVENDELSE.Licensen er udelukkende begrænset til personlig brug af Softwaren. I henhold til denne aftale må du ikke gøre brug af Softwaren til kommercielle formål. Licensen er endvidere begrænset til brug på din personlige computer. Enhver brug af Softwaren på andre computere kræver særskilt accept af denne aftale. Du forpligter dig til ikke at forsøge at omgå de ovennævnte begrænsninger, ved kopiering af Softwaren eller andet, på nogen måde.
3. BRUG I KOMMERCIELT ØJEMED. I tilfælde af, at du ønsker at modtage en licens til at bruge Softwaren til kommercielle og/eller andre ikke-personlige formål, er du forpligtet til at kontakte {Company} på forhånd på contact@snap.do for at købe en licens til Softwaren med en særskilt licensaftale, som defineres separat af {Company}.
4. OVERFØRSLER.Du må ikke overdrage licensen til Softwaren til andre, medmindre du modtager en forudgående skriftlig tilladelse fra {Company}. Et sådant samtykke kan tilbageholdes af {Company} af hvilken som helst grund.
5. OPHAVSRET.Softwaren er beskyttet af ophavsrettigheder og internationale traktater. Du vedstår, at ingen adkomst til den intellektuelle ejendom i Softwaren er overført til dig. Kunden må ikke fjerne produktidentifikation, meddelelser om ophavsret eller andre meddelelser eller proprietære begrænsninger fra {Company}.
6. REVERSE ENGINEERING OG CRACKING.Du accepterer, at du ikke vil forsøge at reversere, kompilere, ændre, tilpasse, oversætte, kopiere, efterligne, klone eller demontere Softwaren helt eller delvist. Du accepterer ligeledes, at du ikke vil forsøge at omgå ("crack") de tekniske begrænsninger for anvendelsesperioden eller de tilgængelige funktioner i Softwaren, medmindre det er tilladt af en gyldig licens.
7. ANSVARSFRASKRIVELSE.DENNE SOFTWARE OG DE TILHØRENDE FILER ER LEVERET "SOM DE ER" OG UDEN GARANTIER MED HENSYN TIL YDELSE ELLER SALGBARHED ELLER ANDRE GARANTIER ENTEN EKSPLICIT ELLER IMPLICIT. INGEN GARANTI FOR EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL TILBYDES. Brugeren påtager sig al risiko for brug af programmet. {Company} HÆFTER IKKE FOR DIREKTE, INDIREKTE, FØLGE- ELLER TILFÆLDIGE SKADER (HERUNDER ERSTATNING FOR DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER, TAB AF FORRETNINGSOPLYSNINGER OG LIGNENDE SOM FØLGE AF BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN, SELVOM {Company} ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER).
8. OPSIGELSE.Denne licens er gældende, indtil den opsiges. Hvis den er angivet som en tidsbegrænset licens, vil denne licens øjeblikkeligt og uden varsel opsiges af {Company}, når licensen udløber. Denne licens vil straks og uden varsel opsiges af {Company}, hvis du undlader at overholde bestemmelserne i denne licens. {Company} kan endvidere opsige denne licens på ethvert tidspunkt og uanset årsag efter eget skøn. Ved ophør skal du destruere alle kopier og installationer af Softwaren.
9. LOV OG TVISTER.Denne aftale er underlagt lovgivningen i Staten Israel og skal være til fordel for {Company}, dens efterfølgere og bemyndigede. Eventuelle tvister afgøres primært gennem forhandlinger. I tilfælde af, at tvister ikke kan løses gennem forhandlinger, skal de afgøres ved de kompetente domstole i Tel-Aviv, Israel.
10. UADSKILLELIGHED.I tilfælde af at en af bestemmelserne i denne licens bliver ugyldig, skal denne ugyldighed ikke påvirke gyldigheden af de resterende dele af licensen.
11. FORBEHOLDTE RETTIGHEDER. {Company} forbeholder sig ret til at ændre licensens betingelser til enhver tid, i hvilket tilfælde de nye betingelser vil gælde for kopier af Softwaren, der er frembragt eller opnået efter ændringen.
Tämä on sopimus sinun, loppukäyttäjän, ja {Company} ltd:n (”{Company}”), Yhdysvaltalaisen yrityksen, välillä. Asentamalla Ohjelmiston (kuten alla on määritetty), hyväksyt sitoutuvasi tämän lisenssin ehtoihin.
Tämä sopimus koskee {Company} Smart Bar -ohjelmistoa, mukaan lukien kaikki sen saatavilla olevat versiot, lisäosatyökalut ja dokumentaatio, johon viitataan tästä eteenpäin nimellä ”Ohjelmisto”.
JOS ET SUOSTU TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOIHIN, ÄLÄ ASENNA, KOPIOI, JAA TAI KÄYTÄ TÄTÄ OHJELMISTOA.
1. LISENSSIN MYÖNTÄMINEN.{Company} myöntää sinulle ei-yksinomaisen oikeuden asentaa ja käyttää tätä kopiota Ohjelmistosta alla asetettujen ehtojen mukaisesti.
2. RAJOITETTU KÄYTTÖ.Lisenssi on rajoitettu ainoastaan Ohjelmiston henkilökohtaiseen käyttöön. Et saa hyödyntää tämän Sopimuksen alaista Ohjelmistoa mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin. Lisenssi on lisäksi rajoitettu käytettäväksi henkilökohtaisella tietokoneellasi. Ohjelmiston käyttäminen muulla tietokoneella vaatii tämän Sopimuksen erillisen hyväksynnän. Et saa yrittää ohittaa yllä olevia rajoituksia millään tavalla, esim. kopioimalla Ohjelmistoa tai muutoin.
3. KÄYTTÖ KAUPALLISIIN TARKOITUKSIIN.Mikäli haluat saada lisenssin käyttää Ohjelmistoa kaupallisiin ja/tai muihin ei-henkilökohtaisiin tarkoituksiin, sinun tulee ottaa yhteyttä {Company}yn etukäteen, osoitteeseen contact@snap.do, voidaksesi ostaa Ohjelmistolisenssin erillisen lisenssisopimuksen alaisena, {Company}n erikseen määrittelemällä tavalla.
4. SIIRROT.Et saa siirtää Ohjelmistolisenssiä kenellekään muulle ilman {Company}n antamaa etukäteistä kirjallista lupaa. {Company} voi olla antamatta tätä lupaa mistä tahansa syystä.
5. TEKIJÄNOIKEUS.Ohjelmisto on suojattu tekijänoikeuslailla ja kansainvälisen sopimuksen ehdoilla. Tiedostat, että mitään omistusoikeutta Ohjelmiston immateriaaliomaisuuteen ei siirretä sinulle. Asiakas ei saa poistaa mitään tuotetunnistetta, tekijänoikeushuomautuksia tai muita {Company}n huomautuksia tai omistusoikeudellisia rajoituksia.
6. KÄÄNTEISTEKNIIKKA JA TIETOMURTO.Suostut, että et yritä käänteislaatia, muokata, sovittaa, kääntää, kopioida, emuloida, kloonata tai purkaa Ohjelmistoa kokonaisuudessaan tai osittain. Suostut myös, että et yritä kiertää (”murtaa”) mitään käyttöajan teknisiä rajoituksia tai saatavilla olevaa Ohjelmiston ominaisuusjoukkoa, ellei niin ole sallittu tehtäväksi voimassaolevalla lisenssillä.
7. TAKUIDEN VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE.TÄMÄ OHJELMISTO JA MUKANA OLEVAT TIEDOSTOT TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” JA ILMAN TAKUITA NIIDEN SUORITUSKYVYSTÄ TAI MYYTÄVYYDESTÄ TAI MITÄÄN MUITA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA. MITÄÄN TAKUUTA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA. Käyttäjän tulee ottaa koko ohjelman käyttämisestä muodostuva riski omille harteilleen. {Company} EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, LIIKETIETOJEN MENETYKSESTÄ JA VASTAAVISTA AIHEUTUVAT VAHINGOT), JOTKA OVAT TULOSTA OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA, VAIKKA {Company}LLE OLISIKIN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
8. PÄÄTTYMINEN.Tämä lisenssi on voimassa sen päättymishetkeen asti. Kuten aikarajoitetussa lisenssissä on ilmoitettu, tämä lisenssi päättyy välittömästi ilman ilmoitusta {Company}ltä, kun lisenssiaika umpeutuu. Tämä lisenssi päättyy välittömästi ilman ilmoitusta {Company}ltä, jos olet jättänyt noudattamatta mitä tahansa tämän lisenssin ehdoista. {Company} voi lisäksi irtisanoa tämän lisenssin milloin tahansa ja mistä tahansa syystä yksinomaisen harkintansa perusteella. Lisenssin päätyttyä, sinun tulee tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot ja asennukset.
9. HALLITSEVA LAKI JA KIISTAT.Tätä sopimusta hallitaan Israelin lakien mukaisesti, ja sen edunsaajia ovat {Company}, sen seuraajat ja oikeudenomistajat. Kaikki kiistat ratkaistaan pääasiallisesti neuvotteluin. Mikäli kiistoja ei voida ratkaista neuvotteluiden avulla, ne ratkaistaan Tel-Avivin, Israelin oikeustoimikelpoisten oikeusistuinten toimesta.
10. JAETTAVUUS.Mikäli mikä tahansa tämän lisenssin ehdoista on pätemätön, tällainen pätemättömyys ei vaikuta lisenssin jäljellä olevien osien kelpoisuuteen.
11. VARATUT OIKEUDET.{Company} varaa oikeuden muuttaa lisenssin ehtoja milloin tahansa, jossa tapauksessa uudet ehdot tulevat koskemaan Ohjelmiston kopioita, jotka on tuotettu tai hankittu muutoksen jälkeen.
Dette er en avtale mellom deg, sluttbrukeren og {Company} Ltd. ("{Company}"), et selskap basert i USA. Ved å installere eller bruke denne programvaren (som definert under) samtykker du i at du er bundet av betingelsene i denne lisensen.
Denne avtalen gjelder {Company} Smart Bar Software, inkludert alle tilgjengelige utgaver, tilleggsverktøy og dokumentasjon, heretter referert til som "programvaren".
DERSOM DU IKKE SAMTYKKER I BETINGELSENE I DENNE AVTALEN, IKKE INSTALLER, DISTRIBUER ELLER BRUK DENNE PROGRAMVAREN.
1. INNVILGELSE AV LISENS.{Company} innvilger deg en ikke-eksklusiv rett til å installere og bruke dette eksemplaret av programvaren iht. betingelsens som følger under.
2. BEGRENSNINGER I BRUK.Lisensen begrenser seg utelukkende til personlig bruk av programvaren. Du må ikke på noen måte bruke programvaren som er underlagt denne avtalen for kommersiell bruk. Lisensen begrenser seg videre til begrenset bruk på din personlige datamaskin. Enhver bruk av programvaren på en annen datamaskin krever aksept av en separat utgave av denne avtalen. Du forplikter deg til ikke å forsøke å gå utenom begrensningene på noen måte, ved å kopiere programvaren eller med andre midler.
3. KOMMERSIELL BRUK.I tilfelle du ville ønske å motta en lisens for kommersiell bruk av programvaren eller annen bruk enn personlig bruk, må du kontakte {Company} på forhånd på contact@snap.do, for å kunne kjøpe lisens til programvaren med betingelsene til en egen lisens, slik den vil bli separat definert av {Company}.
4. OVERDRAGELSER.Du må ikke overdra programvarelisensen til noen andre uten på forhånd å ha innhentet tillatelse fra {Company}. Slik tillatelse kan tilbakeholdes av {Company} av en hvilken som helst grunn.
5. OPPHAVSRETT.Programvaren er beskyttet av lov om opphavsrett og internasjonale avtalebestemmelser. Du aksepterer at du ikke har noen rettigheter til intellektuell eiendom vedrørende programvare som er overdratt til deg. Kunden må ikke fjerne noen produktinformasjon, merknader om opphavsrett eller andre merknader som omhandler begrensninger i {Company}s rettigheter.
6. OMVENDT KONSTRUKSJON OG CRACKING.Du samtykker i at du ikke vil forsøke å reversere, kompilere, modifisere, tilpasse, oversette, kopiere, emulere, klone eller ta fra hverandre programvaren helt eller delvis. Du samtykker også i at du ikke vil forsøke å omgå (”cracke”) noen tekniske begrensninger vedrørende bruksperioden eller vedrørende de tilgjengelige programfunksjonene, dersom ikke dette er innvilget i en gyldig lisens.
7. FRASKRIVELSE AV GARANTIANSVAR.DENNE PROGRAMVAREN OG FILENE SOM FØLGER MED LEVERES ”SLIK DE ER” OG UTEN GARANTIER NÅR DET GJELDER YTELSE ELLER SALGBARHET ELLER NOEN ANDRE GARANTIER, VERKEN UTTALT ELLER IMPLISITT. DET GIS INGEN GARANTIER FOR EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Brukeren må ta all risiko ved bruk av programmet. {Company} KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT SKADER FOR TAP AV FORRETNINGSMESSIG OVERSKUDD, TAP AV FORRETNINGSRELATERT INFORMASJON OG LIGNENDE SOM RESULTAT AV BRUK ELLER VED AT MAN IKKE KAN BRUKE PROGRAMVAREN, SELV OM {Company} HAR INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.
8. OPPHØR. Denne lisensen er effektiv frem til den opphører. Dersom det er angitt at det er en tidsbegrenset lisens, vil denne lisensen umiddelbart opphøre uten melding fra {Company} når avtaleperioden utløper. Lisensen vil umiddelbart opphøre uten forhåndsmelding fra {Company} dersom du ikke følger bestemmelsene i denne lisensen. Videre kan {Company} på egen hånd oppheve denne lisensen når som helst og av hvilken som helst årsak. Ved opphør må du slette alle kopier og installasjoner av programvaren.
9. RETTSANVENDELSE OG DISPUTTER.Denne avtalen skal underlegges loven i staten Israel og skal begunstige {Company}, dets etterfølgere og andre begunstigede. Enhver disputt skal primært løses gjennom forhandlinger. I tilfelle disputter ikke kan løses gjennom forhandlinger, skal de løses innen jurisdiksjonen til Tele-Aviv, Israel.
10. FRASKRIVELSE.Dersom noen av bestemmelsene i denne lisensen ikke er gyldige, vil slik ugyldighet ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende bestemmelsene i denne lisensen.
11. FORBEHOLD AV RETTIGHETER.{Company} forbeholder seg retten til når som helst å forandre lisensens betingelser, hvor de nye betingelsene vil gjelde for eksemplarer av programvaren som er produsert eller anskaffet etter forandringen.
Detta är ett avtal mellan dig som slutanvändare och {Company} Ltd. ("{Company}"), ett bolag bildat i USA. Genom att installera eller använda programvaran (enligt definitionen nedan) godkänner du villkoren i denna licens
Detta avtal gäller för {Company}s Smart Bar-programvaran, inklusive alla tillgängliga utgåvor, verktygstillägg och dokumentation, härefter kallat "Programvaran".
OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA AVTAL, SKALL DU INTE INSTALLERA, KOPIERA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARA.
1. LICENSANSLAG.{Company} beviljar dig en icke-exklusiv rätt att installera och använda denna kopia av programvaran i enlighet med de villkor som anges nedan.
2. BEGRÄNSAD ANVÄNDNING.Licensen är begränsad till enbart personligt bruk av programvaran. Du får inte använda programvaran för kommersiella ändamål enligt detta avtal. Licensen är dessutom begränsad för användning på din dator. Eventuell användning av programvaran på ytterligare en dator kräver ett separat godkännande av detta avtal. Du förbinder dig att inte försöka kringgå ovanstående begränsningar på något sätt, genom att kopiera programvaran eller på annat sätt.
3. ANVÄNDNING FÖR KOMMERSIELLA ÄNDAMÅL.Om du vill erhålla en licens för att använda programvaran för kommersiella och/eller andra icke-personliga ändamål, är du skyldig att kontakta {Company} i förväg på: contact@snap.do, för att köpa licensen till programvaran i enlighet med villkoren i ett särskilt licensavtal, separat definierat av {Company}.
4. VERLÅTELSE.Ö Du får inte överlåta programvarulicensen till någon annan utan att först ha fått skriftligt medgivande från {Company}. Ett sådant medgivande kan godtyckligt undanhållas av {Company}.
5. UPPHOVSRÄTT.Programvaran skyddas av upphovsrättslagar och internationella konventioner. Du bekräftar att ingen äganderätt till den intellektuella egendomen i programvaran överförs till dig. Kunden får inte avlägsna några produktidentifikationer, upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden eller egendomsförbehåll från {Company}.
6. DEKOMPILERING OCH CRACKING.Du samtycker till att inte försöka dekompilera, ändra, anpassa, översätta, kopiera, emulera, klona eller demontera programvaran i sin helhet eller delvis. Du godkänner också att du inte kommer att försöka kringgå ("crack") eventuella tekniska begränsningar när det gäller nyttjandeperioden eller tillgänglig uppsättning av funktioner i programvaran såvida inte detta tillåts enligt en giltig licens.
7. FRÅNSKRIVNING AV GARANTI.DENNA PROGRAMVARA OCH MEDFÖLJANDE FILER TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH UTAN GARANTIER AVSEENDE PRESTANDA ELLER BESKAFFENHET ELLER NÅGRA ANDRA GARANTIER VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. INGEN GARANTI FÖR LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL LÄMNAS HÄRMED. Användaren svarar för hela risken förknippad med användning av programmet. {Company} FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR DIREKTA, INDIREKTA ELLER FÖLJD-SKADOR (INKLUSIVE SKADOR FÖR FÖRLUST AV VINST, VERKSAMHETSAVBROTT, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION OCH LIKNANDE PÅ GRUND AV ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, ÄVEN OM {Company} HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
8. UPPHÖRANDE.Denna licens gäller tills den sägs upp eller annars upphör. Om licensen har betecknats som en tidsbegränsad licens kommer denna licens att upphöra omedelbart och utan meddelande från {Company} när licensen går ut. Denna licens kommer omedelbart att upphöra utan meddelande från {Company} om du inte uppfyller något av villkoren i denna licens. {Company} kan dessutom säga upp denna licens när som helst och av vilken som helst anledning efter eget gottfinnande. Vid uppsägning skall du förstöra alla kopior och installationer av programvaran.
9. GÄLLANDE LAG OCH TVISTER.Detta avtal regleras av lagstiftningen som gäller i staten Israel och skall omfatta {Company}, dess efterträdare och övertagare. Eventuella tvister skall avgöras i första hand genom förhandlingar. I de fall tvister inte kan lösas genom förhandlingar skall de avgöras av behörig domstol i Tel-Aviv, Israel.
10. SEPARERINGSKLAUSUL.I händelse av ogiltighet av någon bestämmelse i denna licens, skall sådan ogiltighet inte påverka giltigheten av de återstående delarna av denna licens.
11. FÖRBEHÅLLNA RÄTTIGHETER{Company} förbehåller sig rätten att när som helst ändra licens-villkoren, i vilket fall de nya villkoren kommer att gälla kopior av programvaran som tillverkats eller erhållits efter ändringen.
Bu, siz, nihai kullanıcı ve Amerika Birleşik Devletleri’nde kurulmuş bir şirket olan {Company} Ltd. (“{Company}”) arasında bir anlaşmadır. Yazılımı (aşağıda açıklandığı şekilde) kurarak veya kullanarak, bu Lisans Sözleşmesi’nin koşullarına bağlı kalmayı kabul edersiniz.
Bu anlaşma, mevcut tüm sürümleri, eklenti araçları ve belgeleri dahil olmak üzere {Company} Smart Bar yazılımına uygulanır (Bundan böyle “Yazılım” olarak anılacaktır).
EĞER BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, BU YAZILIMI KURMAYIN, KOPYALAMAYIN, DAĞITMAYIN VEYA KULLANMAYIN.
1. LİSANS VERME.{Company} size aşağıda ifade edilen koşullara göre bu yazılımı kurma ve kopyasını kullanma konusunda özel olmayan hak verir.
2. SINIRLI KULLANIM.Lisans sadece Yazılımın kişisel kullanımı ile sınırlıdır. Bu Sözleşme kapsamında Yazılımdan herhangi bir ticari amaçla faydalanamazsınız. Lisans kişisel bilgisayarınızda kullanım ile sınırlıdır. Yazılımın başka bir bilgisayarda daha kullanılması için bu Anlaşmadan ayrı bir kabule ihtiyaç vardır. Yukarıdaki sınırlandırmaları yazılımı kopyalayarak veya başka herhangi bir şekilde devre dışı bırakmayı denememeyi garanti etmiş olursunuz.
3. TİCARİ AMAÇLARLA KULLANMA.Yazılımı ticari ve/veya diğer kişisel amaçlar haricindeki amaçlarla kullanmak için lisans almak istemeniz durumunda, {Company} tarafından belirtildiği gibi, Yazılıma ayrı lisans sözleşmesi koşulları kapsamında lisans satın almak için önceden contact@snap.do adresinden {Company} ile iletişim kurmanız gereklidir.
4. DEVİRLER.İlk önce {Company}’nin yazılı onayını almadan Yazılımın lisansını başka birine devredemezsiniz. Bu onay herhangi bir nedenle {Company} tarafından alıkonulabilir.
5. TELİF HAKKI.Yazılım telif hakları ve uluslararası anlaşma hükümleri ile korunmaktadır. Yazılımdaki hiçbir fikri mülkiyetin size aktarılmadığını kabul edersiniz. Müşteriler hiçbir ürün tanımını, telif hakkı bildirimlerini veya diğer bildirimleri veya {Company} tarafından yapılan mülkiyet kısıtlamalarını ortadan kaldırmaz.
6. TERS MÜHENDİSLİK VE ŞİFRE KIRMA.Yazılımın bütününü veya bir bölümünü değiştirmeye, uyarlamaya, tercüme etmeye, kopyalamaya, taklit etmeye, klonlamaya veya tersine çevirmeye çalışmayacağınızı kabul edersiniz. Ayrıca, geçerli bir lisans ile izin verilmediği sürece, kullanım süresLtde her türlü teknik sınırlandırmayı veya Yazılımın mevcut özelliklerini kaldırmaya (“şifre kırmaya”) çalışmayacağınızı kabul edersiniz.
7. GARANTİLERDEN FERAGAT.BU YAZILIM VE ONA EŞLİK EDEN DOSYALAR “HİÇ BİR DEĞİŞİKLİK YAPILMADAN” SUNULUR VE PERFORMANSI VEYA PAZARLANABİLİRLİĞİ YA DA BELİRTİLEN VEYA İFADE EDİLEN DİĞER UNSURLARI GARANTİLEMEZ. BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ VERİLMEZ. Kullanıcı programı kullanmanın tüm risklerini üstlenmelidir. {Company}, BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA UYARIDA BULUNMUŞ OLMASINA RAĞMEN YAZILIMIN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN ORTAYA ÇIKAN DOĞRUDAN, DOLAYILI, ÖNEMLİ VEYA ÖNEMSİZ HİÇ BİR HASARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR (İŞ GELİRİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, İŞ BİLGİLERİNİN KAYBI VB. NEDENLERLE OLUŞAN HASARLAR DA BUNA DAHİL).
8. SONA ERME.Bu lisans, süresi sona erene kadar geçerlidir. Eğer lisans için bir zaman sınırlandırması varsa, zamanı geldiğinde bu lisans {Company} tarafından bildirim yapılmaksızın sona erdirilecektir. Lisans hükümlerine uymamanız durumunda, {Company} tarafından bildirim yapılmadan lisans sona erdirilecektir. {Company} bu lisansı herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle kendi takdirine bağlı olarak sonlandırabilir. Sonlandırılmasının ardından Yazılımın tüm kopyalarını ve Kurulumlarını imha etmeniz gereklidir.
9. UYGULANAN KANUN VE ANLAŞMAZLIKLAR.Bu sözleşme İsrail devletinin kanunları tarafından yönetilmektedir ve {Company}, varisleri ve devredilenler bundan faydalanacaktır. Oluşan her türlü anlaşmazlık, müzakereler aracılığı ile çözülecektir. Anlaşmazlıkların müzakereler aracılığı ile çözülememesi durumunda, Tel-Aviv, İsrail’in yetkili mahkemeleri tarafından çözülecektir.
10. BÖLÜNEBİLİRLİK.Bu lisansın herhangi bir hükmünün geçersiz olması durumunda, bu durum lisansın kalan kısımlarının geçerliliğini etkilemeyecektir.
11. SAKLI TUTULAN HAKLAR.{Company} herhangi bir zamanda lisans koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, yeni koşullar değişiklik sonrasında üretilen veya alınan Yazılım kopyalarına uygulanır.